Copy the .BIN files to the MODS folder in Classic99.

Start classic99, then click:

Cartridge --> User --> Open

Then navigate to the Classic99\MODS folder, and select one of
the BIN files. Classic99 will install the cartridge in the 
virtual cartridge slot and re-boot. You can then select
TurboForth from the normal TI Cartridge Selection Screen.